"Tudod miért szomorú a Hold?
Mert volt egy szerelme.
Úgy hívták: Kuekuatsu, vele élt a szellemek világában.
Minden éjjel együtt járták az eget.
De egy másik égi szellem irigy volt;
cselt vetett hogy megszerezze magának a Holdat.
Szólt Kuekuatsunak, hogy vigyen a Holdnak vadrózsát,
amit akkor talál, ha lejön közénk a Földre.
De azt nem tudta, hogy ha lejön a szellemek világából,
akkor többé már nem térhet vissza..
Éjjelente, ha felnéz az égre, a Holdat látja,
s fájdalmasan üvölti a nevét. De már sosem érintheti meg többé.. "